Maritza Núñez

Fotografía de Raúl Álvarez Fernández

Catálogo de obras

 

OBRA LITERARIA PUBLICADA

POEMARIOS

Tierra de caramelo (publicado en Pentagramas ebrios libro al alimón con Carmen Luz Bejarano, 1986, Lima: Editorial Lumen)

Calidoscopio Opus 1 (1987, Lima: Editorial Lumen)

Passio Secularis (1988, Lima: Seglusa Impresores; 1998 nueva edición en La Tortuga Ecuestre nro 163; publicado en finés, trad. de Matti Rossi, Helsinki: Kulttuurivihko 1/1992)

Creatura (1998, Lima: La Tortuga Ecuestre Nº 158; versión en finés, trad. de Pentti Saaritsa, Helsinki: Parnasso 4/1994)

Creatura (1998, Lima, edición artesanal del artista gráfico peruano Jesús Ruiz Durand de 80 ejemplares numerados y firmados por la autora)

Kampopo (1999, Lima: Lluvia editores)

Amor vivus (1999, Lima: Lluvia editores; edición bilingüe –trad. de Matti Rossi– en 2002, Helsinki: Lasipalatsi)

Nocturno (2000, Lima: Carpe Diem editora, edición bilingüe –trad. de M. Rossi– en 2003, Helsinki: Lasipalatsi)

le jardín secret (2001, Lima: Carpe Diem editora, edición bilingüe –trad. de M. Rossi– en 2003, Helsinki: Lasipalatsi)

La nada cotidiana (2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, en español)

 

OBRAS DE TEATRO

Publicadas

Niña de cera (escrita en 1994, publicada en dos idiomas –trad. al finés de Pentti Saaritsa– en 1995 Helsinki: Teatro Jurkka & Amici Instituti Iberoamericani Universitatis Helsingiensis r.y., nueva publicación en Perú en 2001, revista Muestra, Año III Nº 7; 2006, en el libro Cuatro piezas cortas, Helsinki, Lasipalatsi, en español )

A la luz de la oscuridad (1ra. versión publicada en 1996 descatalogada por la autora; 2ª. versión publicada en Helsinki en dos idiomas –trad. de Matti Rossi– en 1999; Helsinki: Teatro Jurkka; 3ª versión de 2006, en el libro Cuatro piezas cortas, Helsinki: Editorial Lasipalatsi)

Sueños de una tarde dominical (escrita en 1999, Premio “María Teresa León” 1999, publicada en 2000 por la Asociación de Directores de Escena de España, ADE, Madrid: Serie literatura dramática, Nº 29; en USA en inglés –trad. de Charles Ph. Thomas– en 2003 y en español y finés –trad. de Pentti Saaritsa– en 2004, Helsinki: Lasipalatsi)

Tres historias porteñas (publicada en español en Helsinki en 2003, y en 2006 en la trilogía Buenos Aires hora niente, en español, Helsinki: Ed. Lasipalatsi)

Tango solo (2003, publicación bilingüe –trad. de Anneli Ollikainen– en 2004, Helsinki: Lasipalatsi; 2006, Helsinki: Ed. Lasipalatsi, en la trilogía Buenos Aires hora niente, en español)

Kullervo (escrito en 2004, edición bilingüe –trad. de P. Saaritsa– en 2005, Helsinki: Lasipalatsi; publicado en Málaga (España) en 2006 en la serie Nueva dramaturgia malagueña Nº 4)

El Libro de los Reyes (1° versión 1992 (trad. de Jaana Lappo), descatalogada por la autora. La versión válida es la 2ª, de 2002 trad. al finés de Sanna Pernu, publicada en 2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, edición bilingüe)

Erwartung (2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, en español, en la trilogía Buenos Aires hora niente)

Ojos de tigre (2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, en español)

Gina (2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, en español)

El Rinconcito de Don Ramón (2006, Helsinki, Editorial Lasipalatsi, en español)

— Habanera (2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, en el libro Cuatro piezas cortas, en español)

— Delirio (2006, Helsinki: Editorial Lasipalatsi, en el libro Cuatro piezas cortas, en español)

Inéditas

Chiqchinpo (1988)

Creatura (1993; obra de teatro musical)

¡Qué nuera! (2000, versión en finés con trad. de Sanna Pernu)

 

NARRATIVA

Jeux (1990, Helsinki: Yliopistopaino)

Jeux y otros cuentos (2001, Lima: Carpe Diem editora)

 

OTRAS PUBLICACIONES

Música Borealis — Sobre las música y la vida musical de Finlandia, en coautoría con Alfonso Padilla (1966, Helsinki: Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus / Centro de Información de la Música Finlandesa).

De Pérdidas y Contentamientos — Encuentro con el Universo de Carmen Luz Bejarano, editado conjuntamente con Alfonso Padilla, libro que reúne ensayos y trabajos de estudiosos y artistas de diversos países alrededor de la obra literaria de la poeta peruana Carmen Luz Bejarano (2003, Helsinki-Madrid: Instituto Iberoamericano de Finlandia).

 

OBRAS MUSICALES COMPUESTAS CON TEXTOS DE MARITZA NÚÑEZ

 

ÓPERAS

Niña de cera, de Keiko Fujiie (Japón), estrenada en Kyoto, 1996, en el Festival Green Peace.

Chiqchinpo, ópera para niños de Alfonso Padilla (Chile), estrenada en 1989 en Helsinki.

A la luz de la oscuridad, de Alfonso Padilla, estrenada en el Festival Internacional de Música Contemporánea de Viitasaari, Finlandia en 1999 y se presentó en el Festival Internacional de Música Contemporánea A Tempo, Caracas, y en Lima y Cuzco (Perú).

Ópera en proceso de composición

El Libro de los Reyes, ópera de Timo-Juhani Kyllönen (Finlandia).

 

TEATRO MUSICAL

Creatura, de Alfonso Padilla, para una actriz, danza, ensemble musical, coro infantil, Helsinki 1993.

Gina, musical con música de Alfonso Padilla, encargo del Teatro Municipal de Turku (Finlandia).

 

MISAS Y ORATORIOS

Misa negra (1988), para coro mixto y ensemble, de Alfonso Padilla.

Passio secularis op. 21 (1988–89), oratorio para soprano, barítono, coro masculino y orquesta, de Timo-Juhani Kyllönen.

Infancias (1988-89), oratorio para coro mixto y ensemble, de Alfonso Padilla.

 

OBRAS CORALES

Compuestas por Timo-Juhani Kyllönen

— Ciclo para coro infantil Nº 1, op. 7 (1985).

— Dos canciones para coro infantil, op. 10 (1986).

Salmo, op 12 para coro mixto (1986).

— Dos canciones navideñas, op. 14 (1986).

— Ciclo de dos canciones para coro infantil, op. 19 (1988), (19b Barcarola).

Ave María op. 24 para coro mixto a capella (1989).

 

Compuestas por otros compositores

Yarahuaynosa, para coro infantil (1989), de Alfonso Padilla.

Misterio para coro femenino (1993), de Kalevi Aho.

Para acunarte, para coro masculino (2003), de Kaj Chydenius.

 

CANCIONES

Composiciones de Alfonso Padilla

Así tú me abandones, bolero (2000)

Al pie de mi ventana, corrido (2000)

Si ves un ciervo herido, habanera (2000)

Niña de los ojos negros, mazurca (2000)

El que de amores delira, habanera (2000)

Nadja, chanson (2000)

¡Ay, amor!, canción (2000)

Una meta, eficiencia, un logro, marcha (2000)

Ven p’aquí, ven p’acá, canción (2000)

Una antorcha, lamento (2000)

Siempreviva en el recuerdo, canción (2002)

Como pájaro herido, balada (2002)

La vida es para vivir, tango (2002)

Morochita, milonga (2002)

Papiro de los amantes, tango canción (2002)

El Bacán, tango (2002)

Cocorita, milonga (2002)

Caminemos las nubes, vals-chanson (2003)

Una mujer vestida de blanco, tango (2003)

Fugitivos del paraíso, tango canción (2005)

Qué sabes tú, canción (2005)

Tan cerca a mí, tango (2005)

La vida es un tango, tango (2005)

Ocaso, canción (2005)

Risas y lágrimas, canción (2005)

Lluvia de ángeles, tango (2005)

No esperes que el camino se abra a ti, tango (2005).

 

PARTITURAS PUBLICADAS CON TEXTOS DE MARITZA NÚÑEZ

Composiciones de Timo-Juhani Kyllönen

— Ciclo para coro infantil, op. 7 (1985, Modus Musiikki).

— Dos canciones para coro infantil, op. 10 (1986, Modus Musiikki).

Salmo, op 12 para coro mixto (1986, Modus Musiikki).

— Dos canciones navideñas, op. 14 (1986, Modus Musiikki).

— Ciclo de dos canciones para coro infantil, op. 19 (19b Barcarola) (1988, Modus Musiikki).

Ave María op. 24 para coro mixto a capella (1989, SULASOL).

Composiciones de Alfonso Padilla

Chiqchinpo, ópera para niños (1989, Helsinki: Love Kustannus, 1989).

Caminemos las nubes, vals-chanson (2004, Helsiki: Lasipalatsi).

Una mujer vestida de blanco, tango (2004, Helsinki: Lasipalatsi)

RADIOTEATROS Y DRAMATIZACIONES

Sófocles Edipo Rey

W. Shakespeare Otello

N. Gogol Diario de un loco

A. Chéjov Sobre lo dañino del tabaco

A. Chéjov El canto del cisne

Maritza Núñez A la luz de la oscuridad

 

Kullervo, versión inspirada en la fuente original

El niño del arándano

Kantele

Las tres del Kalévala finlandés. Fueron grabados para Radio Filarmonía, Lima. Algunas de estas piezas se editaron en CD.

 

©2006 Maritza Núñez